Chcemy dowiedzieć się czegoś o życiu rdzennych mieszkańców Bałut ? Nic prostszego, poznajmy ich język! Badając język codzienny dowiemy się wokół jakich miejsc koncentrowało się życie na Bałutach, czego bali się mieszkańcy, czym różnili się od siebie nawzajem i w końcu jak wyglądał dzień z życia przeciętnego mieszkańca Bałut. Bo wiadomo że nie był nim Ślepy Maks. Warsztaty językowe „Mówimy po bałucku” to nie tylko kilka gwarowych zwrotów to przywrócenie pamięci całemu wielkiemu obszarowi miasta. Przyznanie bałuciarzom należnego miejsca w historii XXI wiecznej Łodzi. Uczestnicy warsztatów będą mogli sięgnąć do zasobów gwary bałuckiej by w kreatywny sposób połączyć ją z kolei z bliskim sobie młodzieżowym slangiem miejskim.
Autorzy pomysłu przy tworzeniu programu warsztatów językowych „Mówimy po bałucku” skorzystali z językowej różnorodności mieszkańców współczesnej Łodzi. Wierzą, że wymiana językowa bardzo różnych mieszkańców miasta; począwszy od nastolatków przez seniorów po literatów tworzących własne neologizmy może przynieść prawdziwie twórcze efekty. Podobne podejście do archaizmów językowych mają twórcy muzyki hip-hopowej, której autorzy najczęściej pochodzą z blokowiska na Teofilowie, co nie przeszkadza im w tworzeniu treści bliskich bałuckim podwórkom. Toteż organizatorzy stworzyli twórcze zajęcia z wykorzystaniem łódzkich tradycji językowych. „Mówimy po bałucku” odbędą się w następujących terminach:
09.09.21 - godz. 12.00 -OT , lub 42 LO Stawowa 28
16.09.21 - godz. 12.00 -OT , lub 42 LO Stawowa 28
23.09.21- godz. 12.00 -OT , lub 42 LO Stawowa 28
Na warsztaty obowiązują zapisy: należy wysłać e-mail na adres: wyspakultury@bok.lodz.pl
Bałuckie słowotwórstwo zaowocuje próbą stworzenia własnych tekstów w ramach warsztatów „Newsy z mojej dzielnicy”. Uczestnicy mogą nagrywać na smartfony wywiady z bałuciarzami, albo tworzyć własne eseje miejskie o tej od wieków różnorodnej bałuckiej społeczności. Podczas zajęć z dziennikarzem nauczą się konstruować krótkie notatki prasowe, tworzyć angażujące treści w społeczności blogosfery, czy przygotowywać pierwsze własne składy tekstu do druku.
